偶 ǒu 集 jí 其 qí 二 èr - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
空 kōng 尊 zūn 移 yí 夜 yè 景 jǐng , , 迟 chí 月 yuè 过 guò 天 tiān 街 jiē 。 。
战 zhàn 斗 dòu 山 shān 川 chuān 苦 kǔ , , 烟 yān 花 huā 逆 nì 旅 lǚ 怀 huái 。 。
残 cán 莺 yīng 辞 cí 谷 gǔ 雨 yǔ , , 春 chūn 色 sè 倦 juàn 芒 máng 鞋 xié 。 。
暂 zàn 此 cǐ 淹 yān 留 liú 意 yì , , 寻 xún 红 hóng 下 xià 绿 lǜ 阶 jiē 。 。
偶集 其二。明代。彭孙贻。空尊移夜景,迟月过天街。 战斗山川苦,烟花逆旅怀。 残莺辞谷雨,春色倦芒鞋。 暂此淹留意,寻红下绿阶。