永 yǒng 明 míng 寿 shòu 禅 chán 师 shī 塔 tǎ 塔 tǎ 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
幽 yōu 涧 jiàn 经 jīng 行 xíng 尽 jǐn , , 惟 wéi 山 shān 镇 zhèn 曰 yuē 青 qīng 。 。
鸟 niǎo 言 yán 成 chéng 慧 huì 辩 biàn , , 水 shuǐ 色 sè 宕 dàng 空 kōng 灵 líng 。 。
听 tīng 法 fǎ 堆 duī 荒 huāng 石 shí , , 衣 yī 珠 zhū 落 luò 古 gǔ 萤 yíng 。 。
曹 cáo 溪 xī 馀 yú 派 pài 在 zài , , 厓 yá 乳 rǔ 滴 dī 松 sōng 青 qīng 。 。
永明寿禅师塔塔首 其二。明代。彭孙贻。幽涧经行尽,惟山镇曰青。 鸟言成慧辩,水色宕空灵。 听法堆荒石,衣珠落古萤。 曹溪馀派在,厓乳滴松青。