永 yǒng 明 míng 寿 shòu 禅 chán 师 shī 塔 tǎ 塔 tǎ 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 彭 péng 孙 sūn 贻 yí
石 shí 壁 bì 藏 cáng 真 zhēn 蜕 tuì , , 苍 cāng 藤 téng 缚 fù 古 gǔ 绳 shéng 。 。
髑 dú 髅 lóu 能 néng 指 zhǐ 月 yuè , , 鬼 guǐ 火 huǒ 见 jiàn 抟 tuán 灯 dēng 。 。
涧 jiàn 道 dào 孤 gū 花 huā 发 fā , , 山 shān 泉 quán 六 liù 月 yuè 冰 bīng 。 。
坐 zuò 深 shēn 忘 wàng 万 wàn 物 wù , , 夕 xī 鸟 niǎo 过 guò 西 xī 陵 líng 。 。
永明寿禅师塔塔首 其一。明代。彭孙贻。石壁藏真蜕,苍藤缚古绳。 髑髅能指月,鬼火见抟灯。 涧道孤花发,山泉六月冰。 坐深忘万物,夕鸟过西陵。