次 cì 前 qián 韵 yùn 酬 chóu 万 wàn 治 zhì 斋 zhāi 司 sī 马 mǎ - - 湛 zhàn 若 ruò 水 shuǐ
看 kàn 花 huā 骑 qí 马 mǎ 也 yě 曾 céng 同 tóng , , 中 zhōng 岁 suì 行 xíng 藏 cáng 付 fù 钓 diào 筒 tǒng 。 。
世 shì 事 shì 几 jǐ 回 huí 棋 qí 局 jú 里 lǐ , , 家 jiā 山 shān 长 cháng 在 zài 梦 mèng 魂 hún 中 zhōng 。 。
我 wǒ 无 wú 奇 qí 计 jì 裨 bì 王 wáng 道 dào , , 君 jūn 有 yǒu 新 xīn 诗 shī 似 shì 国 guó 风 fēng 。 。
笔 bǐ 战 zhàn 降 jiàng 旗 qí 真 zhēn 欲 yù 树 shù , , 挥 huī 戈 gē 无 wú 用 yòng 紫 zǐ 髯 rán 翁 wēng 。 。
次前韵酬万治斋司马。明代。湛若水。看花骑马也曾同,中岁行藏付钓筒。 世事几回棋局里,家山长在梦魂中。 我无奇计裨王道,君有新诗似国风。 笔战降旗真欲树,挥戈无用紫髯翁。