将 jiāng 游 yóu 南 nán 岳 yuè 至 zhì 东 dōng 家 jiā 铺 pù 念 niàn 计 jì 程 chéng 途 tú 作 zuò - - 湛 zhàn 若 ruò 水 shuǐ
北 běi 风 fēng 浩 hào 浩 hào 卷 juǎn 征 zhēng 衣 yī , , 南 nán 岳 yuè 苍 cāng 苍 cāng 入 rù 翠 cuì 微 wēi 。 。
去 qù 去 qù 五 wǔ 峰 fēng 弄 nòng 明 míng 月 yuè , , 寥 liáo 寥 liáo 鞭 biān 凤 fèng 祝 zhù 融 róng 西 xī 。 。
将游南岳至东家铺念计程途作。明代。湛若水。北风浩浩卷征衣,南岳苍苍入翠微。 去去五峰弄明月,寥寥鞭凤祝融西。