致 zhì 仕 shì 归 guī 舟 zhōu 过 guò 燕 yàn 子 zi 矶 jī 留 liú 题 tí 刻 kè 石 shí - - 湛 zhàn 若 ruò 水 shuǐ
初 chū 飞 fēi 锡 xī 杖 zhàng 出 chū 人 rén 间 jiān , , 前 qián 度 dù 游 yóu 人 rén 今 jīn 度 dù 闲 xián 。 。
中 zhōng 夏 xià 劝 quàn 农 nóng 曾 céng 过 guò 此 cǐ , , 新 xīn 秋 qiū 窈 yǎo 窕 tiǎo 题 tí 诗 shī 还 hái 。 。
致仕归舟过燕子矶留题刻石。明代。湛若水。初飞锡杖出人间,前度游人今度闲。 中夏劝农曾过此,新秋窈窕题诗还。