云 yún 谷 gǔ 左 zuǒ 天 tiān 泉 quán 作 zuò - - 湛 zhàn 若 ruò 水 shuǐ
天 tiān 作 zuò 地 dì 藏 zàng 人 rén 肇 zhào 文 wén , , 天 tiān 泉 quán 左 zuǒ 右 yòu 交 jiāo 流 liú 新 xīn 。 。
莫 mò 言 yán 洙 zhū 泗 sì 人 rén 天 tiān 远 yuǎn , , 同 tóng 地 dì 同 tóng 天 tiān 同 tóng 此 cǐ 人 rén 。 。
云谷左天泉作。明代。湛若水。天作地藏人肇文,天泉左右交流新。 莫言洙泗人天远,同地同天同此人。