丁 dīng 未 wèi 元 yuán 日 rì 吟 yín - - 湛 zhàn 若 ruò 水 shuǐ
八 bā 十 shí 二 èr 回 huí 寒 hán 暑 shǔ 更 gèng , , 渭 wèi 川 chuān 同 tóng 钓 diào 不 bù 同 tóng 情 qíng 。 。
老 lǎo 夫 fū 独 dú 卷 juǎn 丝 sī 纶 lún 坐 zuò , , 坐 zuò 到 dào 东 dōng 溟 míng 月 yuè 又 yòu 生 shēng 。 。
丁未元日吟。明代。湛若水。八十二回寒暑更,渭川同钓不同情。 老夫独卷丝纶坐,坐到东溟月又生。