送 sòng 杨 yáng 上 shàng 舍 shě 相 xiāng 甫 fǔ 之 zhī 京 jīng - - 湛 zhàn 若 ruò 水 shuǐ
昔 xī 日 rì 千 qiān 金 jīn 求 qiú 骏 jùn 骨 gǔ , , 而 ér 今 jīn 骏 jùn 骨 gǔ 满 mǎn 郊 jiāo 坰 jiōng 。 。
金 jīn 台 tái 若 ruò 见 jiàn 终 zhōng 军 jūn 辈 bèi , , 盍 hé 系 xì 倭 wō 头 tóu 请 qǐng 万 wàn 缨 yīng 。 。
送杨上舍相甫之京。明代。湛若水。昔日千金求骏骨,而今骏骨满郊坰。 金台若见终军辈,盍系倭头请万缨。