岳 yuè 鄂 è 王 wáng 坟 fén 上 shàng 作 zuò - - 张 zhāng 昱 yù
朔 shuò 雪 xuě 炎 yán 风 fēng 共 gòng 此 cǐ 年 nián , , 中 zhōng 原 yuán 父 fù 老 lǎo 亦 yì 堪 kān 怜 lián 。 。
竖 shù 儒 rú 屡 lǚ 遣 qiǎn 祈 qí 求 qiú 使 shǐ , , 大 dà 将 jiàng 空 kōng 持 chí 杀 shā 伐 fá 权 quán 。 。
忠 zhōng 谊 yì 有 yǒu 碑 bēi 书 shū 大 dà 节 jié , , 奸 jiān 邪 xié 无 wú 面 miàn 见 jiàn 重 zhòng 泉 quán 。 。
至 zhì 今 jīn 宰 zǎi 木 mù 犹 yóu 南 nán 拱 gǒng , , 遗 yí 憾 hàn 西 xī 陵 líng 是 shì 墓 mù 田 tián 。 。
岳鄂王坟上作。元代。张昱。朔雪炎风共此年,中原父老亦堪怜。 竖儒屡遣祈求使,大将空持杀伐权。 忠谊有碑书大节,奸邪无面见重泉。 至今宰木犹南拱,遗憾西陵是墓田。