新 xīn 春 chūn 写 xiě 怀 huái 三 sān 首 shǒu - - 湛 zhàn 若 ruò 水 shuǐ
阳 yáng 气 qì 回 huí 管 guǎn 律 lǜ , , 百 bǎi 虫 chóng 已 yǐ 惊 jīng 蛰 zhé 。 。
彼 bǐ 虫 chóng 尚 shàng 有 yǒu 情 qíng , , 草 cǎo 木 mù 皆 jiē 萌 méng 蘖 niè 。 。
君 jūn 心 xīn 亮 liàng 匪 fěi 石 shí , , 坠 zhuì 井 jǐng 不 bù 复 fù 发 fā 。 。
三 sān 年 nián 事 shì 远 yuǎn 游 yóu , , 一 yī 去 qù 无 wú 书 shū 札 zhá 。 。
天 tiān 道 dào 苟 gǒu 好 hǎo 还 huán , , 君 jūn 当 dāng 终 zhōng 言 yán 旋 xuán 。 。
新春写怀三首。明代。湛若水。阳气回管律,百虫已惊蛰。 彼虫尚有情,草木皆萌蘖。 君心亮匪石,坠井不复发。 三年事远游,一去无书札。 天道苟好还,君当终言旋。