宿 sù 中 zhōng 书 shū 左 zuǒ 司 sī , , 呈 chéng 上 shàng 太 tài 尉 wèi 丞 chéng 相 xiàng - - 张 zhāng 昱 yù
天 tiān 上 shàng 谁 shuí 开 kāi 白 bái 玉 yù 堂 táng , , 东 dōng 垣 yuán 列 liè 宿 sù 共 gòng 辉 huī 光 guāng 。 。
画 huà 屏 píng 雪 xuě 映 yìng 蓬 péng 山 shān 雀 què , , 锦 jǐn 帐 zhàng 云 yún 凝 níng 汉 hàn 署 shǔ 香 xiāng 。 。
严 yán 尹 yǐn 世 shì 交 jiāo 怜 lián 杜 dù 老 lǎo , , 扬 yáng 州 zhōu 诗 shī 兴 xìng 属 shǔ 何 hé 郎 láng 。 。
连 lián 云 yún 骑 qí 省 shěng 乘 chéng 风 fēng 露 lù , , 月 yuè 过 guò 秋 qiū 河 hé 夜 yè 色 sè 凉 liáng 。 。
宿中书左司,呈上太尉丞相。元代。张昱。天上谁开白玉堂,东垣列宿共辉光。 画屏雪映蓬山雀,锦帐云凝汉署香。 严尹世交怜杜老,扬州诗兴属何郎。 连云骑省乘风露,月过秋河夜色凉。