东 dōng 隐 yǐn - - 湛 zhàn 若 ruò 水 shuǐ
君 jūn 隐 yǐn 相 xiāng 江 jiāng 东 dōng , , 东 dōng 江 jiāng 汇 huì 门 mén 前 qián 。 。
园 yuán 涉 shè 日 rì 成 chéng 趣 qù , , 猿 yuán 鸟 niǎo 相 xiāng 周 zhōu 旋 xuán 。 。
问 wèn 是 shì 谁 shuí 东 dōng 邻 lín , , 我 wǒ 屋 wū 罗 luó 浮 fú 烟 yān 。 。
东隐。明代。湛若水。君隐相江东,东江汇门前。 园涉日成趣,猿鸟相周旋。 问是谁东邻,我屋罗浮烟。