陈 chén 生 shēng 公 gōng 赞 zàn 归 guī 省 xǐng 久 jiǔ 不 bù 反 fǎn 辞 cí 以 yǐ 促 cù 之 zhī - - 湛 zhàn 若 ruò 水 shuǐ
怅 chàng 空 kōng 馆 guǎn 兮 xī 烟 yān 霞 xiá , , 日 rì 将 jiāng 晚 wǎn 兮 xī 岁 suì 华 huá 。 。 感 gǎn 慈 cí 乌 wū 兮 xī 返 fǎn 哺 bǔ , , 独 dú 迟 chí 迟 chí 兮 xī 孰 shú 知 zhī 其 qí 故 gù , , 归 guī 来 lái 归 guī 来 lái 兮 xī 岁 suì 将 jiāng 暮 mù 。 。
陈生公赞归省久不反辞以促之。明代。湛若水。怅空馆兮烟霞,日将晚兮岁华。感慈乌兮返哺,独迟迟兮孰知其故,归来归来兮岁将暮。