题 tí 谏 jiàn 议 yì 祠 cí - - 湛 zhàn 若 ruò 水 shuǐ
冬 dōng 日 rì 昌 chāng 平 píng 郭 guō , , 吟 yín 诗 shī 谏 jiàn 议 yì 祠 cí 。 。
志 zhì 存 cún 时 shí 事 shì 往 wǎng , , 道 dào 在 zài 后 hòu 人 rén 思 sī 。 。
古 gǔ 木 mù 藤 téng 萝 luó 上 shàng , , 荒 huāng 庭 tíng 俎 zǔ 豆 dòu 微 wēi 。 。
瞻 zhān 鸟 niǎo 下 xià 爰 yuán 止 zhǐ , , 得 dé 意 yì 舞 wǔ 阶 jiē 墀 chí 。 。
题谏议祠。明代。湛若水。冬日昌平郭,吟诗谏议祠。 志存时事往,道在后人思。 古木藤萝上,荒庭俎豆微。 瞻鸟下爰止,得意舞阶墀。