元 yuán 日 rì 试 shì 笔 bǐ 次 cì 张 zhāng 泉 quán 民 mín 读 dú 书 shū 庄 zhuāng 杂 zá 兴 xìng 八 bā 首 shǒu - - 陶 táo 宗 zōng 仪 yí
素 sù 履 lǚ 安 ān 吾 wú 分 fēn , , 深 shēn 居 jū 去 qù 俗 sú 嫌 xián 。 。
襟 jīn 怀 huái 高 gāo 莫 mò 儗 nǐ , , 材 cái 力 lì 老 lǎo 逾 yú 添 tiān 。 。
翰 hàn 古 gǔ 兼 jiān 行 xíng 楷 kǎi , , 经 jīng 明 míng 法 fǎ 谨 jǐn 严 yán 。 。
鹤 hè 书 shū 还 hái 赴 fù 陇 lǒng , , 光 guāng 耀 yào 起 qǐ 幽 yōu 潜 qián 。 。
元日试笔次张泉民读书庄杂兴八首。元代。陶宗仪。素履安吾分,深居去俗嫌。 襟怀高莫儗,材力老逾添。 翰古兼行楷,经明法谨严。 鹤书还赴陇,光耀起幽潜。