小 xiǎo 怀 huái 仙 xiān - - 彭 péng 日 rì 贞 zhēn
十 shí 九 jiǔ 春 chūn 光 guāng 尚 shàng 未 wèi 盈 yíng , , 瑶 yáo 台 tái 遥 yáo 傍 bàng 许 xǔ 飞 fēi 琼 qióng 。 。
空 kōng 馀 yú 奔 bēn 月 yuè 流 liú 辉 huī 影 yǐng , , 无 wú 复 fù 行 xíng 云 yún 响 xiǎng 佩 pèi 声 shēng 。 。
玉 yù 管 guǎn 奏 zòu 花 huā 思 sī 并 bìng 蒂 dì , , 朱 zhū 弦 xián 调 diào 谱 pǔ 泣 qì 双 shuāng 清 qīng 。 。
亦 yì 知 zhī 歌 gē 舞 wǔ 君 jūn 馀 yú 技 jì , , 恨 hèn 尔 ěr 称 chēng 诗 shī 风 fēng 雅 yǎ 成 chéng 。 。
小怀仙。明代。彭日贞。十九春光尚未盈,瑶台遥傍许飞琼。 空馀奔月流辉影,无复行云响佩声。 玉管奏花思并蒂,朱弦调谱泣双清。 亦知歌舞君馀技,恨尔称诗风雅成。