题 tí 蔡 cài 氏 shì 同 tóng 寿 shòu 堂 táng - - 程 chéng 本 běn 立 lì
八 bā 荒 huāng 仁 rén 寿 shòu 域 yù , , 四 sì 海 hǎi 太 tài 平 píng 时 shí 。 。
盘 pán 古 gǔ 乾 qián 坤 kūn 久 jiǔ , , 华 huá 胥 xū 日 rì 月 yuè 迟 chí 。 。
长 cháng 年 nián 非 fēi 大 dà 药 yào , , 至 zhì 乐 lè 在 zài 标 biāo 枝 zhī 。 。
总 zǒng 是 shì 吾 wú 君 jūn 力 lì , , 苍 cāng 生 shēng 恐 kǒng 未 wèi 知 zhī 。 。
题蔡氏同寿堂。明代。程本立。八荒仁寿域,四海太平时。 盘古乾坤久,华胥日月迟。 长年非大药,至乐在标枝。 总是吾君力,苍生恐未知。