万 wàn 箭 jiàn 树 shù - - 程 chéng 本 běn 立 lì
行 xíng 人 rén 好 hǎo 怪 guài 亦 yì 何 hé 愚 yú , , 万 wàn 箭 jiàn 空 kōng 存 cún 树 shù 半 bàn 枯 kū 。 。
一 yī 日 rì 风 fēng 飙 biāo 纷 fēn 羽 yǔ 镞 zú , , 百 bǎi 年 nián 霜 shuāng 露 lù 此 cǐ 根 gēn 株 zhū 。 。
侧 cè 身 shēn 飞 fēi 鸟 niǎo 惊 jīng 还 hái 落 luò , , 抱 bào 子 zi 哀 āi 猿 yuán 穷 qióng 更 gèng 呼 hū 。 。
斩 zhǎn 伐 fá 未 wèi 能 néng 吾 wú 所 suǒ 愤 fèn , , 独 dú 骑 qí 官 guān 马 mǎ 向 xiàng 山 shān 隅 yú 。 。
万箭树。明代。程本立。行人好怪亦何愚,万箭空存树半枯。 一日风飙纷羽镞,百年霜露此根株。 侧身飞鸟惊还落,抱子哀猿穷更呼。 斩伐未能吾所愤,独骑官马向山隅。