巳 sì 巳 sì 至 zhì 日 rì 用 yòng 炼 liàn 象 xiàng 关 guān 韵 yùn - - 程 chéng 本 běn 立 lì
梦 mèng 里 lǐ 犹 yóu 疑 yí 听 tīng 禁 jìn 钟 zhōng , , 起 qǐ 来 lái 山 shān 色 sè 晓 xiǎo 云 yún 笼 lóng 。 。
三 sān 年 nián 蛮 mán 徼 jiǎo 逢 féng 长 cháng 至 zhì , , 万 wàn 里 lǐ 君 jūn 门 mén 拜 bài 九 jiǔ 重 zhòng 。 。
斑 bān 白 bái 只 zhǐ 添 tiān 新 xīn 鬓 bìn 发 fà , , 丹 dān 青 qīng 谁 shuí 写 xiě 旧 jiù 仪 yí 容 róng 。 。
穷 qióng 愁 chóu 博 bó 得 de 身 shēn 强 qiáng 健 jiàn , , 晚 wǎn 节 jié 深 shēn 期 qī 雪 xuě 后 hòu 松 sōng 。 。
巳巳至日用炼象关韵。明代。程本立。梦里犹疑听禁钟,起来山色晓云笼。 三年蛮徼逢长至,万里君门拜九重。 斑白只添新鬓发,丹青谁写旧仪容。 穷愁博得身强健,晚节深期雪后松。