暮 mù 过 guò 山 shān 寺 sì - - 童 tóng 轩 xuān
寂 jì 寂 jì 南 nán 朝 cháo 寺 sì , , 荒 huāng 凉 liáng 露 lù 远 yuǎn 郊 jiāo 。 。
夕 xī 阳 yáng 僧 sēng 扫 sǎo 叶 yè , , 秋 qiū 雨 yǔ 燕 yàn 辞 cí 巢 cháo 。 。
断 duàn 碣 jié 犹 yóu 横 héng 草 cǎo , , 遗 yí 龛 kān 半 bàn 覆 fù 茆 máo 。 。
道 dào 傍 bàng 泉 quán 涌 yǒng 碧 bì , , 疑 yí 是 shì 虎 hǔ 曾 céng 跑 pǎo 。 。
暮过山寺。明代。童轩。寂寂南朝寺,荒凉露远郊。 夕阳僧扫叶,秋雨燕辞巢。 断碣犹横草,遗龛半覆茆。 道傍泉涌碧,疑是虎曾跑。