夜 yè 宿 sù 毗 pí 陵 líng 闻 wén 挽 wǎn 舟 zhōu 声 shēng 有 yǒu 感 gǎn - - 万 wàn 表 biǎo
岁 suì 漕 cáo 万 wàn 舰 jiàn 涉 shè 关 guān 河 hé , , 险 xiǎn 阻 zǔ 身 shēn 亲 qīn 劳 láo 虑 lǜ 多 duō 。 。
今 jīn 日 rì 毗 pí 陵 líng 成 chéng 病 bìng 卧 wò , , 不 bù 堪 kān 夜 yè 听 tīng 挽 wǎn 舟 zhōu 歌 gē 。 。
夜宿毗陵闻挽舟声有感。明代。万表。岁漕万舰涉关河,险阻身亲劳虑多。 今日毗陵成病卧,不堪夜听挽舟歌。