送 sòng 陈 chén 君 jūn 还 hái 池 chí 州 zhōu 省 xǐng 亲 qīn - - 程 chéng 通 tōng
江 jiāng 亭 tíng 攀 pān 绿 lǜ 柳 liǔ , , 送 sòng 子 zi 远 yuǎn 归 guī 宁 níng 。 。
檐 yán 上 shàng 一 yī 诗 shī 轴 zhóu , , 沙 shā 头 tóu 双 shuāng 玉 yù 瓶 píng 。 。
青 qīng 衿 jīn 辞 cí 上 shàng 舍 shě , , 彩 cǎi 服 fú 拜 bài 中 zhōng 庭 tíng 。 。
预 yù 约 yuē 重 chóng 来 lái 日 rì , , 秋 qiū 风 fēng 桂 guì 子 zǐ 馨 xīn 。 。
送陈君还池州省亲。明代。程通。江亭攀绿柳,送子远归宁。 檐上一诗轴,沙头双玉瓶。 青衿辞上舍,彩服拜中庭。 预约重来日,秋风桂子馨。