荆 jīng 州 zhōu 登 dēng 楼 lóu - - 程 chéng 通 tōng
岘 xiàn 首 shǒu 山 shān 边 biān 秋 qiū 草 cǎo 生 shēng , , 巴 bā 江 jiāng 水 shuǐ 上 shàng 暮 mù 云 yún 横 héng 。 。
北 běi 堂 táng 迢 tiáo 递 dì 空 kōng 南 nán 望 wàng , , 一 yí 度 dù 登 dēng 临 lín 一 yī 怆 chuàng 情 qíng 。 。
荆州登楼。明代。程通。岘首山边秋草生,巴江水上暮云横。 北堂迢递空南望,一度登临一怆情。