元 yuán 宵 xiāo 其 qí 二 èr - - 程 chéng 通 tōng
金 jīn 吾 wú 弛 chí 禁 jìn 任 rèn 更 gēng 阑 lán , , 巷 xiàng 陌 mò 游 yóu 人 rén 自 zì 往 wǎng 还 huán 。 。
灯 dēng 火 huǒ 今 jīn 宵 xiāo 同 tóng 万 wàn 国 guó , , 蓬 péng 莱 lái 何 hé 处 chǔ 是 shì 三 sān 山 shān 。 。
柳 liǔ 霞 xiá 泼 pō 瓮 wèng 春 chūn 如 rú 海 hǎi , , 梅 méi 雪 xuě 沾 zhān 衣 yī 夜 yè 不 bù 寒 hán 。 。
一 yī 笑 xiào 相 xiāng 逢 féng 总 zǒng 忘 wàng 寐 mèi , , 不 bù 知 zhī 身 shēn 世 shì 在 zài 人 rén 间 jiān 。 。
元宵其二。明代。程通。金吾弛禁任更阑,巷陌游人自往还。 灯火今宵同万国,蓬莱何处是三山。 柳霞泼瓮春如海,梅雪沾衣夜不寒。 一笑相逢总忘寐,不知身世在人间。