元 yuán 宵 xiāo 其 qí 一 yī - - 程 chéng 通 tōng
上 shàng 元 yuán 佳 jiā 节 jié 几 jǐ 时 shí 逢 féng , , 知 zhī 是 shì 新 xīn 春 chūn 正 zhēng 月 yuè 中 zhōng 。 。
香 xiāng 散 sàn 梅 méi 花 huā 千 qiān 点 diǎn 雪 xuě , , 舞 wǔ 低 dī 杨 yáng 柳 liǔ 一 yī 帘 lián 风 fēng 。 。
楼 lóu 头 tóu 玉 yù 漏 lòu 声 shēng 从 cóng 转 zhuǎn , , 策 cè 下 xià 金 jīn 吾 wú 禁 jìn 已 yǐ 通 tōng 。 。
况 kuàng 喜 xǐ 君 jūn 王 wáng 恩 ēn 似 shì 海 hǎi , , 人 rén 歌 gē 人 rén 醉 zuì 万 wàn 方 fāng 同 tóng 。 。
元宵 其一。明代。程通。上元佳节几时逢,知是新春正月中。 香散梅花千点雪,舞低杨柳一帘风。 楼头玉漏声从转,策下金吾禁已通。 况喜君王恩似海,人歌人醉万方同。