送 sòng 童 tóng 正 zhèng 蒙 méng 归 guī 泾 jīng 川 chuān 省 xǐng 亲 qīn - - 程 chéng 通 tōng
携 xié 手 shǒu 话 huà 新 xīn 别 bié , , 殷 yīn 勤 qín 酒 jiǔ 一 yī 觥 gōng 。 。
云 yún 横 héng 亲 qīn 舍 shě 远 yuǎn , , 风 fēng 送 sòng 客 kè 帆 fān 轻 qīng 。 。
锦 jǐn 轴 zhóu 题 tí 诗 shī 富 fù , , 斑 bān 衣 yī 照 zhào 眼 yǎn 明 míng 。 。
升 shēng 堂 táng 拜 bài 家 jiā 庆 qìng , , 应 yīng 足 zú 慰 wèi 深 shēn 情 qíng 。 。
送童正蒙归泾川省亲。明代。程通。携手话新别,殷勤酒一觥。 云横亲舍远,风送客帆轻。 锦轴题诗富,斑衣照眼明。 升堂拜家庆,应足慰深情。