十 shí 月 yuè 十 shí 六 liù 日 rì 儿 ér 埙 xūn 生 shēng 辰 chén 作 zuò - - 程 chéng 敏 mǐn 政 zhèng
埙 xūn 子 zi 生 shēng 今 jīn 日 rì , , 吾 wú 方 fāng 在 zài 客 kè 中 zhōng 。 。
课 kè 书 shū 劳 láo 阿 ā 叔 shū , , 戏 xì 彩 cǎi 念 niàn 而 ér 翁 wēng 。 。
露 lù 泻 xiè 秋 qiū 茎 jīng 白 bái , , 花 huā 占 zhàn 夜 yè 蜡 là 红 hóng 。 。
亲 qīn 朋 péng 能 néng 寿 shòu 汝 rǔ , , 萍 píng 迹 jī 叹 tàn 西 xī 东 dōng 。 。
十月十六日儿埙生辰作。明代。程敏政。埙子生今日,吾方在客中。 课书劳阿叔,戏彩念而翁。 露泻秋茎白,花占夜蜡红。 亲朋能寿汝,萍迹叹西东。