送 sòng 刘 liú 尚 shàng 质 zhì 舍 shè 人 rén 乃 nǎi 兄 xiōng 还 hái 巴 bā 陵 líng - - 程 chéng 敏 mǐn 政 zhèng
万 wàn 里 lǐ 家 jiā 园 yuán 菊 jú 未 wèi 莎 shā , , 一 yī 舟 zhōu 随 suí 雨 yǔ 下 xià 官 guān 河 hé 。 。
归 guī 时 shí 梦 mèng 入 rù 东 dōng 川 chuān 近 jìn , , 老 lǎo 去 qù 情 qíng 于 yú 北 běi 阮 ruǎn 多 duō 。 。
狎 xiá 鹭 lù 有 yǒu 盟 méng 秋 qiū 未 wèi 冷 lěng , , 宾 bīn 鸿 hóng 成 chéng 阵 zhèn 夜 yè 初 chū 过 guò 。 。
巴 bā 人 rén 倡 chàng 和 hé 真 zhēn 能 néng 事 shì , , 赠 zèng 别 bié 惭 cán 无 wú 郢 yǐng 上 shàng 歌 gē 。 。
送刘尚质舍人乃兄还巴陵。明代。程敏政。万里家园菊未莎,一舟随雨下官河。 归时梦入东川近,老去情于北阮多。 狎鹭有盟秋未冷,宾鸿成阵夜初过。 巴人倡和真能事,赠别惭无郢上歌。