十 shí 一 yī 月 yuè 十 shí 六 liù 夜 yè 送 sòng 衍 yǎn 圣 shèng 公 gōng - - 程 chéng 敏 mǐn 政 zhèng
闻 wén 说 shuō 高 gāo 轩 xuān 早 zǎo 出 chū 城 chéng , , 一 yī 尊 zūn 乘 chéng 夜 yè 饯 jiàn 君 jūn 行 xíng 。 。
后 hòu 堂 táng 绮 qǐ 席 xí 初 chū 烧 shāo 烛 zhú , , 西 xī 郭 guō 铜 tóng 壶 hú 已 yǐ 换 huàn 更 gèng 。 。
亲 qīn 戚 qī 幸 xìng 联 lián 先 xiān 圣 shèng 裔 yì , , 往 wǎng 来 lái 难 nán 尽 jǐn 故 gù 人 rén 情 qíng 。 。
倾 qīng 心 xīn 不 bù 愧 kuì 归 guī 途 tú 远 yuǎn , , 千 qiān 里 lǐ 天 tiān 街 jiē 正 zhēng 月 yuè 明 míng 。 。
十一月十六夜送衍圣公。明代。程敏政。闻说高轩早出城,一尊乘夜饯君行。 后堂绮席初烧烛,西郭铜壶已换更。 亲戚幸联先圣裔,往来难尽故人情。 倾心不愧归途远,千里天街正月明。