留 liú 别 bié 清 qīng 化 huà 寺 sì 旵 chǎn 东 dōng 明 míng 上 shàng 人 rén - - 程 chéng 敏 mǐn 政 zhèng
过 guò 眼 yǎn 流 liú 光 guāng 不 bù 自 zì 胜 shèng , , 迩 ěr 来 lái 三 sān 月 yuè 共 gòng 寒 hán 灯 dēng 。 。
凭 píng 谁 shuí 可 kě 是 shì 忘 wàng 形 xíng 客 kè , , 笑 xiào 我 wǒ 真 zhēn 成 chéng 有 yǒu 发 fā 僧 sēng 。 。
别 bié 酒 jiǔ 定 dìng ? kōng 空 là 腊 wèi 味 guī , , 归 tú 途 wén 闻 shuō 说 jiě 解 chūn 春 bīng 冰 。 。
没 méi 林 lín 倦 juàn 鸟 niǎo 心 xīn 犹 yóu 悸 jì , , 莫 mò 道 dào 城 chéng 南 nán 纸 zhǐ 价 jià 增 zēng 。 。
留别清化寺旵东明上人。明代。程敏政。过眼流光不自胜,迩来三月共寒灯。 凭谁可是忘形客,笑我真成有发僧。 别酒定?空腊味,归途闻说解春冰。 没林倦鸟心犹悸,莫道城南纸价增。