题 tí 李 lǐ 锦 jǐn 衣 yī 士 shì 敬 jìng 写 xiě 真 zhēn - - 程 chéng 敏 mǐn 政 zhèng
七 qī 尺 chǐ 堂 táng 堂 táng 美 měi 丈 zhàng 夫 fū , , 几 jǐ 年 nián 官 guān 拜 bài 执 zhí 金 jīn 吾 wú 。 。
蓝 lán 田 tián 价 jià 重 zhòng 连 lián 城 chéng 璧 bì , , 丹 dān 穴 xué 文 wén 成 chéng 五 wǔ 色 sè 雏 chú 。 。
翰 hàn 苑 yuàn 八 bā 砖 zhuān 同 tóng 儤 bào 值 zhí , , 天 tiān 山 shān 三 sān 箭 jiàn 待 dài 弯 wān 弧 hú 。 。
等 děng 闲 xián 莫 mò 负 fù 封 fēng 侯 hóu 相 xiāng , , 看 kàn 续 xù 麒 qí 麟 lín 阁 gé 上 shàng 图 tú 。 。
题李锦衣士敬写真。明代。程敏政。七尺堂堂美丈夫,几年官拜执金吾。 蓝田价重连城璧,丹穴文成五色雏。 翰苑八砖同儤值,天山三箭待弯弧。 等闲莫负封侯相,看续麒麟阁上图。