寄 jì 题 tí 葵 kuí 园 yuán - - 温 wēn 纯 chún
沁 qìn 园 yuán 春 chūn 色 sè 盖 gài 倾 qīng 初 chū , , 日 rì 涉 shè 因 yīn 成 chéng 趣 qù 有 yǒu 馀 yú 。 。
排 pái 闼 tà 青 qīng 来 lái 山 shān 峍 lù 屼 wù , , 当 dāng 轩 xuān 碧 bì 拥 yōng 树 shù 扶 fú 疏 shū 。 。
忘 wàng 机 jī 迹 jī 与 yǔ 鸥 ōu 相 xiāng 狎 xiá , , 卫 wèi 足 zú 心 xīn 仍 réng 藿 huò 共 gòng 舒 shū 。 。
况 kuàng 是 shì 侯 hóu 王 wáng 同 tóng 姓 xìng 者 zhě , , 何 hé 如 rú 藜 lí 杖 zhàng 夜 yè 雠 chóu 书 shū 。 。
寄题葵园。明代。温纯。沁园春色盖倾初,日涉因成趣有馀。 排闼青来山峍屼,当轩碧拥树扶疏。 忘机迹与鸥相狎,卫足心仍藿共舒。 况是侯王同姓者,何如藜杖夜雠书。