故 gù 礼 lǐ 部 bù 侍 shì 郎 láng 东 dōng 嘉 jiā 章 zhāng 公 gōng 哀 āi 挽 wǎn - - 程 chéng 敏 mǐn 政 zhèng
早 zǎo 参 cān 仪 yí 部 bù 识 shí 人 rén 龙 lóng , , 长 zhǎng 荷 hé 先 xiān 生 shēng 降 jiàng 礼 lǐ 容 róng 。 。
林 lín 下 xià 黄 huáng 花 huā 方 fāng 采 cǎi 采 cǎi , , 墓 mù 前 qián 芳 fāng 草 cǎo 忽 hū 茸 róng 茸 róng 。 。
生 shēng 荣 róng 有 yǒu 客 kè 同 tóng 三 sān 省 xǐng , , 死 sǐ 谏 jiàn 何 hé 人 rén 犯 fàn 九 jiǔ 重 zhòng 。 。
千 qiān 载 zǎi 怀 huái 贤 xián 忧 yōu 国 guó 意 yì , , 临 lín 风 fēng 谁 shuí 说 shuō 涕 tì 无 wú 从 cóng 。 。
故礼部侍郎东嘉章公哀挽。明代。程敏政。早参仪部识人龙,长荷先生降礼容。 林下黄花方采采,墓前芳草忽茸茸。 生荣有客同三省,死谏何人犯九重。 千载怀贤忧国意,临风谁说涕无从。