送 sòng 吴 wú 汝 rǔ 德 dé 上 shàng 舍 shě 赴 fù 渑 miǎn 池 chí 司 sī 训 xùn - - 程 chéng 敏 mǐn 政 zhèng
官 guān 舟 zhōu 南 nán 下 xià 逐 zhú 寒 hán 潮 cháo , , 离 lí 思 sī 难 nán 胜 shèng 郭 guō 外 wài 桥 qiáo 。 。
仕 shì 版 bǎn 姓 xìng 名 míng 初 chū 受 shòu 禄 lù , , 讲 jiǎng 堂 táng 朱 zhū 墨 mò 细 xì 分 fēn 条 tiáo 。 。
崤 xiáo 函 hán 境 jìng 接 jiē 山 shān 河 hé 胜 shèng , , 秦 qín 赵 zhào 台 tái 空 kōng 草 cǎo 木 mù 雕 diāo 。 。
麟 lín 史 shǐ 一 yī 编 biān 君 jūn 旧 jiù 业 yè , , 几 jǐ 人 rén 延 yán 颈 jǐng 待 dài 甄 zhēn 陶 táo 。 。
送吴汝德上舍赴渑池司训。明代。程敏政。官舟南下逐寒潮,离思难胜郭外桥。 仕版姓名初受禄,讲堂朱墨细分条。 崤函境接山河胜,秦赵台空草木雕。 麟史一编君旧业,几人延颈待甄陶。