初 chū 八 bā 早 zǎo 枕 zhěn 上 shàng 作 zuò - - 林 lín 希 xī 逸 yì
新 xīn 种 zhǒng 梅 méi 家 jiā 萼 è 绿 lǜ 华 huá , , 缘 yuán 渠 qú 关 guān 念 niàn 似 shì 痴 chī 家 jiā 。 。
不 bù 知 zhī 青 qīng 叶 yè 朝 cháo 何 hé 似 sì , , 展 zhǎn 转 zhuǎn 残 cán 更 gèng 听 tīng 过 guò 鸦 yā 。 。
初八早枕上作。宋代。林希逸。新种梅家萼绿华,缘渠关念似痴家。 不知青叶朝何似,展转残更听过鸦。