皋 gāo 亭 tíng 山 shān - - 程 chéng 敏 mǐn 政 zhèng
晓 xiǎo 受 shòu 降 xiáng 书 shū 夜 yè 戢 jí 兵 bīng , , 路 lù 人 rén 犹 yóu 说 shuō 伯 bó 颜 yán 名 míng 。 。
中 zhōng 原 yuán 多 duō 少 shǎo 奇 qí 男 nán 子 zǐ , , 不 bù 向 xiàng 燕 yān 山 shān 立 lì 汉 hàn 旌 jīng 。 。
皋亭山。明代。程敏政。晓受降书夜戢兵,路人犹说伯颜名。 中原多少奇男子,不向燕山立汉旌。