寄 jì 报 bào 国 guó 寺 sì 东 dōng 堂 táng 止 zhǐ 庵 ān 祥 xiáng 尊 zūn 师 shī - - 张 zhāng 昱 yù
觅 mì 船 chuán 直 zhí 欲 yù 横 héng 塘 táng 去 qù , , 船 chuán 去 qù 横 héng 塘 táng 为 wèi 访 fǎng 谁 shuí ? ?
白 bái 首 shǒu 正 zhèng 惭 cán 玄 xuán 度 dù 老 lǎo , , 碧 bì 云 yún 曾 céng 与 yǔ 惠 huì 休 xiū 期 qī 。 。
山 shān 林 lín 此 cǐ 日 rì 多 duō 高 gāo 士 shì , , 风 fēng 雨 yǔ 连 lián 床 chuáng 可 kě 论 lùn 诗 shī 。 。
入 rù 社 shè 既 jì 能 néng 容 róng 载 zài 酒 jiǔ , , 陶 táo 潜 qián 无 wú 复 fù 更 gèng 攒 cuán 眉 méi 。 。
寄报国寺东堂止庵祥尊师。元代。张昱。觅船直欲横塘去,船去横塘为访谁? 白首正惭玄度老,碧云曾与惠休期。 山林此日多高士,风雨连床可论诗。 入社既能容载酒,陶潜无复更攒眉。