戏 xì 呈 chéng 赵 zhào 可 kě 父 fù - - 华 huá 岳 yuè
少 shào 年 nián 场 chǎng 屋 wū 擅 shàn 词 cí 锋 fēng , , 审 shěn 谳 yàn 无 wú 私 sī 只 zhǐ 奉 fèng 公 gōng 。 。
夜 yè 月 yuè 兰 lán 宫 gōng 无 wú 宿 sù 曜 yào , , 秋 qiū 霜 shuāng 莲 lián 幕 mù 有 yǒu 春 chūn 风 fēng 。 。
明 míng 堂 táng 难 nán 毁 huǐ 周 zhōu 公 gōng 制 zhì , , 乡 xiāng 校 xiào 犹 yóu 存 cún 子 zǐ 产 chǎn 功 gōng 。 。
文 wén 德 dé 自 zì 来 lái 能 néng 服 fú 远 yuǎn , , 更 gèng 烦 fán 刘 liú 向 xiàng 为 wèi 和 hé 戎 róng 。 。
戏呈赵可父。宋代。华岳。少年场屋擅词锋,审谳无私只奉公。 夜月兰宫无宿曜,秋霜莲幕有春风。 明堂难毁周公制,乡校犹存子产功。 文德自来能服远,更烦刘向为和戎。