约 yuē 友 yǒu 人 rén 游 yóu 松 sōng 萝 luó 山 shān - - 程 chéng 敏 mǐn 政 zhèng
松 sōng 萝 luó 山 shān 色 sè 望 wàng 中 zhōng 青 qīng , , 云 yún 里 lǐ 炊 chuī 烟 yān 鸟 niǎo 外 wài 亭 tíng 。 。
胜 shèng 日 rì 与 yǔ 君 jūn 先 xiān 订 dìng 约 yuē , , 涧 jiàn 觞 shāng 同 tóng 泛 fàn 水 shuǐ 泠 líng 泠 líng 。 。
约友人游松萝山。明代。程敏政。松萝山色望中青,云里炊烟鸟外亭。 胜日与君先订约,涧觞同泛水泠泠。