山 shān 水 shuǐ 小 xiǎo 画 huà 二 èr 首 shǒu 为 wèi 张 zhāng 尚 shàng 相 xiāng 题 tí 其 qí 一 yī - - 程 chéng 敏 mǐn 政 zhèng
山 shān 色 sè 青 qīng 于 yú 染 rǎn , , 松 sōng 阴 yīn 扫 sǎo 未 wèi 开 kāi 。 。
水 shuǐ 边 biān 芳 fāng 草 cǎo 地 dì , , 才 cái 见 jiàn 两 liǎng 人 rén 来 lái 。 。
山水小画二首为张尚相题 其一。明代。程敏政。山色青于染,松阴扫未开。 水边芳草地,才见两人来。