杨 yáng 村 cūn 逆 nì 风 fēng 通 tōng 夕 xī - - 程 chéng 敏 mǐn 政 zhèng
忽 hū 忽 hū 无 wú 言 yán 里 lǐ , , 悠 yōu 悠 yōu 不 bù 寐 mèi 中 zhōng 。 。
短 duǎn 檠 qíng 流 liú 绛 jiàng 蜡 là , , 阴 yīn 牖 yǒu 落 luò 青 qīng 虫 chóng 。 。
人 rén 幸 xìng 窥 kuī 篷 péng 月 yuè , , 天 tiān 悭 qiān 上 shàng 水 shuǐ 风 fēng 。 。
白 bái 河 hé 三 sān 百 bǎi 里 lǐ , , 羁 jī 思 sī 浩 hào 无 wú 穷 qióng 。 。
杨村逆风通夕。明代。程敏政。忽忽无言里,悠悠不寐中。 短檠流绛蜡,阴牖落青虫。 人幸窥篷月,天悭上水风。 白河三百里,羁思浩无穷。