以 yǐ 云 yún 里 lǐ 帝 dì 城 chéng 双 shuāng 凤 fèng 阙 quē 雨 yǔ 中 zhōng 春 chūn 树 shù 万 wàn 人 rén 家 jiā 为 wèi 韵 yùn 集 jí 古 gǔ 十 shí 四 sì 绝 jué 为 wèi 户 hù 部 bù 白 bái 玢 bīn 郎 láng 中 zhōng 题 tí 画 huà 其 qí 二 èr - - 程 chéng 敏 mǐn 政 zhèng
清 qīng 溪 xī 一 yī 道 dào 穿 chuān 桃 táo 李 lǐ , , 汀 tīng 畔 pàn 数 shù 鸥 ōu 闲 xián 不 bù 起 qǐ 。 。
日 rì 暮 mù 汀 tīng 洲 zhōu 一 yī 望 wàng 时 shí , , 城 chéng 外 wài 青 qīng 山 shān 如 rú 屋 wū 里 lǐ 。 。
以云里帝城双凤阙雨中春树万人家为韵集古十四绝为户部白玢郎中题画 其二。明代。程敏政。清溪一道穿桃李,汀畔数鸥闲不起。 日暮汀洲一望时,城外青山如屋里。