过 guò 冰 bīng 上 shàng 人 rén 退 tuì 院 yuàn - - 万 wàn 寿 shòu 祺 qí
退 tuì 院 yuàn 残 cán 钟 zhōng 日 rì 易 yì 斜 xié , , 维 wéi 摩 mó 饭 fàn 罢 bà 坐 zuò 邻 lín 家 jiā 。 。
双 shuāng 飞 fēi 蛱 jiá 蝶 dié 过 guò 墙 qiáng 去 qù , , 闲 xián 却 què 一 yī 园 yuán 诸 zhū 葛 gě 花 huā 。 。
过冰上人退院。明代。万寿祺。退院残钟日易斜,维摩饭罢坐邻家。 双飞蛱蝶过墙去,闲却一园诸葛花。