听 tīng 莺 yīng 轩 xuān - - 张 zhāng 昱 yù
何 hé 处 chǔ 春 chūn 来 lái 好 hǎo 听 tīng 莺 yīng , , 谢 xiè 家 jiā 池 chí 馆 guǎn 越 yuè 州 zhōu 城 chéng 。 。
绿 lǜ 杨 yáng 垂 chuí 地 dì 露 lù 烟 yān 重 zhòng , , 红 hóng 杏 xìng 映 yìng 帘 lián 风 fēng 日 rì 清 qīng 。 。
醉 zuì 把 bǎ 玉 yù 杯 bēi 如 rú 有 yǒu 待 dài , , 笑 xiào 停 tíng 锦 jǐn 瑟 sè 谩 mán 多 duō 情 qíng 。 。
却 què 思 sī 旧 jiù 过 guò 宫 gōng 墙 qiáng 畔 pàn , , 着 zhuó 意 yì 马 mǎ 头 tóu 啼 tí 数 shù 声 shēng 。 。
听莺轩。元代。张昱。何处春来好听莺,谢家池馆越州城。 绿杨垂地露烟重,红杏映帘风日清。 醉把玉杯如有待,笑停锦瑟谩多情。 却思旧过宫墙畔,着意马头啼数声。