柬 jiǎn 罗 luó 公 gōng 廓 kuò 给 gěi 谏 jiàn - - 邹 zōu 元 yuán 标 biāo
老 lǎo 去 qù 交 jiāo 情 qíng 重 zhòng , , 怀 huái 君 jūn 意 yì 转 zhuǎn 深 shēn 。 。
廿 niàn 年 nián 青 qīng 琐 suǒ 客 kè , , 同 tóng 赋 fù 白 bái 头 tóu 吟 yín 。 。
突 tū 兀 wù 千 qiān 秋 qiū 意 yì , , 蹉 cuō 跎 tuó 万 wàn 古 gǔ 心 xīn 。 。
嘤 yīng 嘤 yīng 闻 wén 好 hǎo 鸟 niǎo , , 相 xiāng 唤 huàn 出 chū 幽 yōu 林 lín 。 。
柬罗公廓给谏。明代。邹元标。老去交情重,怀君意转深。 廿年青琐客,同赋白头吟。 突兀千秋意,蹉跎万古心。 嘤嘤闻好鸟,相唤出幽林。