里 lǐ 妇 fù 叹 tàn 其 qí 二 èr - - 邹 zōu 元 yuán 标 biāo
窈 yǎo 窕 tiǎo 谁 shuí 家 jiā 女 nǚ , , 双 shuāng 手 shǒu 抱 bào 琵 pí 琶 pá 。 。
静 jìng 听 tīng 鸾 luán 鹄 gǔ 操 cāo , , 心 xīn 中 zhōng 乱 luàn 如 rú 麻 má 。 。
秋 qiū 声 shēng 方 fāng 戒 jiè 节 jié , , 道 dào 路 lù 满 mǎn 蒹 jiān 葭 jiā 。 。
所 suǒ 思 sī 在 zài 美 měi 人 rén , , 悠 yōu 悠 yōu 一 yī 水 shuǐ 涯 yá 。 。
里妇叹 其二。明代。邹元标。窈窕谁家女,双手抱琵琶。 静听鸾鹄操,心中乱如麻。 秋声方戒节,道路满蒹葭。 所思在美人,悠悠一水涯。