九 jiǔ 日 rì 游 yóu 兴 xīng 国 guó 寺 sì - - 董 dǒng 谷 gǔ
风 fēng 日 rì 晴 qíng 妍 yán 叶 yè 未 wèi 飞 fēi , , 攀 pān 跻 jī 石 shí 磴 dèng 转 zhuǎn 幽 yōu 微 wēi 。 。
千 qiān 家 jiā 山 shān 阁 gé 依 yī 江 jiāng 尽 jǐn , , 万 wàn 里 lǐ 帆 fān 樯 qiáng 与 yǔ 鸟 niǎo 归 guī 。 。
再 zài 洗 xǐ 清 qīng 尊 zūn 移 yí 碧 bì 树 shù , , 争 zhēng 看 kàn 乌 wū 帽 mào 映 yìng 斜 xié 晖 huī 。 。
所 suǒ 嗟 jiē 陶 táo 令 lìng 无 wú 黄 huáng 菊 jú , , 正 zhèng 喜 xǐ 陈 chén 蕃 fān 作 zuò 白 bái 衣 yī 。 。
九日游兴国寺。明代。董谷。风日晴妍叶未飞,攀跻石磴转幽微。 千家山阁依江尽,万里帆樯与鸟归。 再洗清尊移碧树,争看乌帽映斜晖。 所嗟陶令无黄菊,正喜陈蕃作白衣。