贺 hè 张 zhāng 季 jì 自 zì 临 lín 濠 háo 还 huán 乡 xiāng - - 董 dǒng 纪 jì
十 shí 年 nián 淮 huái 甸 diān 叹 tàn 离 lí 居 jū , , 喜 xǐ 得 de 归 guī 来 lái 有 yǒu 敝 bì 庐 lú 。 。
衣 yī 裂 liè 去 qù 时 shí 慈 cí 母 mǔ 线 xiàn , , 囊 náng 留 liú 别 bié 后 hòu 故 gù 人 rén 书 shū 。 。
四 sì 邻 lín 访 fǎng 旧 jiù 多 duō 为 wèi 鬼 guǐ , , 三 sān 径 jìng 开 kāi 荒 huāng 半 bàn 是 shì 墟 xū 。 。
且 qiě 把 bǎ 钓 diào 竿 gān 重 chóng 整 zhěng 理 lǐ , , 江 jiāng 南 nán 还 hái 有 yǒu 四 sì 腮 sāi 鱼 yú 。 。
贺张季自临濠还乡。明代。董纪。十年淮甸叹离居,喜得归来有敝庐。 衣裂去时慈母线,囊留别后故人书。 四邻访旧多为鬼,三径开荒半是墟。 且把钓竿重整理,江南还有四腮鱼。