林 lín 泉 quán 民 mín 为 wèi 张 zhāng 梦 mèng 辰 chén 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 董 dǒng 纪 jì
身 shēn 披 pī 鹤 hè 氅 chǎng 手 shǒu 扶 fú 藜 lí , , 布 bù 袜 wà 青 qīng 鞋 xié 白 bái 接 jiē 䍠 lí 。 。
魏 wèi 野 yě 隐 yǐn 居 jū 堪 kān 入 rù 画 huà , , 龟 guī 蒙 méng 到 dào 处 chù 可 kě 题 tí 诗 shī 。 。
花 huā 前 qián 问 wèn 月 yuè 停 tíng 杯 bēi 夜 yè , , 柳 liǔ 下 xià 乘 shèng 风 fēng 罢 bà 钓 diào 时 shí 。 。
屈 qū 指 zhǐ 故 gù 人 rén 凋 diāo 谢 xiè 尽 jǐn , , 山 shān 妻 qī 莫 mò 笑 xiào 鬓 bìn 如 rú 丝 sī 。 。
林泉民为张梦辰二首 其二。明代。董纪。身披鹤氅手扶藜,布袜青鞋白接䍠。 魏野隐居堪入画,龟蒙到处可题诗。 花前问月停杯夜,柳下乘风罢钓时。 屈指故人凋谢尽,山妻莫笑鬓如丝。